Not since Dusty Springfield invaded Memphis has a white female singer dished up so flavorful a bucket of soul. Robin McKelle’s passion for classic American R&B was first exercised two years ago when she swung away from big band swing to deliver the down-and-dirty Mess Around.